"Di hari pertamaku bekerja, Kematian membuatku bekerja lembur?"
Matsuda turun dari mobil dan baru saja mengangkat tangannya ketika Conan dengan cerdik bersembunyi di belakang Mori.
Conan membalas, "Aku bukan Malaikat Maut. Kasus ini jelas-jelas dipanggil oleh Paman Mori!"
"Apa maksudmu aku memanggil mereka? Dasar bocah!"
Kogoro Mouri dengan terampil meninju kepala Conan, lalu dengan sombong berkomentar...
"Ini jelas merupakan peristiwa yang memanggilku, detektif hebat!"
"Ha ha…..."
Matsuda dan Conan mau tidak mau menunjukkan ekspresi yang sama.
“Baiklah, berhenti berdebat,” Inspektur Megure terbatuk. "Apa yang terjadi, Mori-kun?"
"TKP ada di sini,"
Saat Mori memimpin, dia menjelaskan secara singkat apa yang terjadi.
Singkatnya, Kogoro Mouri diberi tugas yang ia kuasai: menyelidiki perselingkuhan.
Kemudian ia membawa putrinya Ran dan Conan ke rumah mendiang Maru Fukujiro.
Saya bersiap melaporkan hasil penyelidikan saya atas perselingkuhan istrinya kepada Marujiro.
Di tengah jalan, Marujiro keluar untuk menyambut seorang tamu.
Saat keluarga Mori melihat Marujiro lagi, dia sudah mati!
Dipimpin Mori, rombongan sampai di rumah tempat terjadinya kejahatan.
Ruangan itu ditutupi dengan bekas pedang yang tak terhitung jumlahnya, dan Marujiro ditempelkan ke pilar oleh pedang samurai.
Dia masih memegang pedang samurai di tangannya, menandakan bahwa dia telah terlibat dalam pertempuran sengit dengan pembunuhnya sebelum dia meninggal.
Petugas forensik mulai bekerja sendiri tanpa perlu memberikan instruksi.
Dokter yang bertingkah mencurigakan di dekat mansion adalah Dr. Hatano.
Akutsu Sei, seorang seniman, meminjam 1000 juta yen dari Marufujiro dengan menjaminkan patungnya sendiri dan meminta perpanjangan jangka waktu pembayaran kepada Marufujiro.
Dan Zou Fangyu, yang juga meminjam 500 juta yen dari Marujiro, tapi kali ini datang untuk membayar kembali uang tersebut.
Inspektur Megure mulai menanyai mereka tentang situasi mereka.
Matsuda berdiri di depan lemari yang dipenuhi bekas pedang.
Tanda pedang yang terputus-putus di laci membuat Matsuda merasa familiar. Di mana dia pernah melihat pemandangan ini sebelumnya?
benar!
Matsuda tiba-tiba teringat!
Bukankah ini adegan dari Hakim Muda Bao?
“Nyonya, apa yang biasanya Anda simpan di lemari ini?” Matsuda bertanya pada istri almarhum.
“Biasanya itu hanya sekumpulan peluang dan tujuan acak, seperti kunci,” Bu Marufu berpikir sejenak.
“Kalau begitu silakan lihat, Nyonya,” tanya Matsuda. “Apakah laci-laci di lemari ini berada di tempat yang salah?”
“Ada apa, Matsuda? Apa ada masalah dengan kabinetnya?” Inspektur Megure bertanya.
Apakah ada sesuatu yang mencurigakan tentang kabinet?
Perhatian Conan juga tertuju ke arah ini.
Segera, dia juga menyadari ada sesuatu yang tidak beres!
Brengsek! Kenapa aku tidak menyadarinya sekarang!
Matsuda mengalahkan mereka lagi!
“Inspektur, ada yang salah dengan bekas pedang di laci ini,” Matsuda dengan santai menunjuk ke dua titik. “Lihat ini, bekas pedangnya cukup dalam di sini, tapi tiba-tiba menghilang saat laci bertemu dengan lemari.”
"Itu benar, jika itu adalah serangan pedang, tanda pedangnya akan meluas lebih jauh!"
Inspektur Megure menepuk topinya, tiba-tiba menyadari apa yang sedang terjadi.
“Pak, laci di sini memang sudah dipindahkan,”
Nyonya Wan mengobrak-abrik laci sebentar.
"Kunci lemari besi biasanya ada di laci ini,"
Dia menunjuk ke suatu tempat di sudut.
“Tapi sekarang dia benar-benar datang ke sini.”
Nyonya Wan Fu kemudian menunjuk ke suatu tempat di dekat kanan atas.
"Almarhum terbunuh karena serangan mendadak, jadi dia tidak mungkin memindahkan laci-laci ini sendirian. Oleh karena itu, orang yang memindahkan laci-laci itu kemungkinan besar adalah pembunuh sebenarnya!" Matsuda berkata dengan tegas. “Mungkin almarhum mengukir bukti yang memberatkan si pembunuh di lemari ini sebelum dia meninggal, jadi si pembunuh mengatur ulang laci-lacinya untuk menutupinya.”
"Kebetulan, untuk membuat bekas pedang di lemari kurang terlihat, bekas pedang juga diukir di tempat lain di ruangan itu!"
Matsuda menunjuk ke banyak tanda yang tersebar di seluruh ruangan.
"Jadi," kata Inspektur Megure bersemangat, "selama kita mengembalikan laci itu ke tempat semula, kita akan tahu siapa pembunuhnya!"
“Ya, selama kita mencocokkan bekas pedang di laci dan lemari, kita pasti bisa mengetahui pesan yang ditinggalkan almarhum.”
Setelah Matsuda selesai berbicara, dia melambaikan tangannya, dan dua petugas polisi segera melangkah maju dan mulai membandingkan bekas pedang di laci dan lemari satu per satu.
Semua orang di ruangan itu memperhatikan gerak-gerik kedua petugas polisi itu.
Segera, hasilnya keluar.
Melihat dua tanda besar "Zou Fang" di lemari...
Perhatian semua orang dengan cepat beralih ke Zou Fangxiong Er, satu-satunya orang di ruangan itu yang terkait dengan dua kata itu!
"Itu tidak mungkin. Tuan Zou Fang adalah seorang ahli ilmu pedang, tetapi cara si pembunuh memegang pedang di tangan almarhum Tuan Maru Fujiro adalah salah. Jika itu adalah Tuan Zou Fang, dia seharusnya tidak melakukan kesalahan itu..."
Maori menyadari apa yang dia katakan di tengah kalimatnya.
"Saya mengerti sekarang. Cara memegang pedang itu salah. Tuan Zou Fang sengaja membuat kami berpikir bahwa pembunuhnya tidak mengerti ilmu pedang!"
Bab 40 Lidah yang tajam membuat dia mendapat masalah
"Itu benar. Cara almarhum memegang pedang dengan salah, bekas pedang di seluruh rumah, dan lemari yang sengaja dirapikan adalah hal-hal yang dilakukan si pembunuh untuk menutupi tindakannya."
Matsuda memandang Zou Fangyu yang sejak tadi terdiam.
“Apakah saya benar, Tuan Zou Fang?”
"...Itu benar,"
Zou Fangxiong menghela nafas.
“Seperti yang diharapkan dari seorang detektif, dia menyadari bagian paling krusial begitu dia memasuki ruangan. Aku bahkan sengaja tidak menggores ukiran naga itu dan sengaja menutupi rekaman Tuan Akutsu dengan milikku. Awalnya aku mengira ini mungkin bisa menjebaknya atas pembunuhan itu.”
Apa? Ada trik lain yang Anda miliki? Matsuda tercengang.
"Kenapa? Bukankah kamu datang untuk mengembalikan uang itu?" Inspektur Megure bertanya. “Kenapa kamu harus membunuh Tuan Marufujiro?”
"Itu pisau."
Tuan Zou Fang menjelaskan keseluruhan cerita dengan senyum masam.
Ternyata sekolah pencak silat yang dikelola oleh Zou Fangjia sedang menghadapi kesulitan.
Tuan Zou Fang membutuhkan uang dalam jumlah besar untuk operasional bisnis, maka dia menggadaikan pedang pusaka keluarganya, Kikuchiyo, kepada Tuan Marufujiro.
Namun Tuan Marufujiro tidak merawat pedang terkenal ini dengan baik.
Dia menjual Kikuchiyo yang digadaikan dengan harga tinggi sebelum masa pinjamannya habis.
Ketika Tuan Zou datang untuk membayar kembali uangnya hari ini, dia secara tak terduga menemukan bahwa dia telah kehilangan pedang berharga keluarganya, Kikuchiyo, selamanya!
Karena marah, dia membunuhnya!
"Keserakahan adalah dosa asal,"
Matsuda melihat ke arah tubuh yang telah diturunkan oleh petugas forensik dari pilar, dan Marujiro.
Jika Zou Fang gagal membayar kembali uangnya sesuai tenggat waktu, maka wajar jika Marufujiro menjual pedang yang digadaikan.
Tapi Anda menjual agunannya sebelum jangka waktu pinjaman habis?
Bahkan rentenir pun harus memiliki etika profesional, bukan?
Memikirkan hal ini, Matsuda melirik istri Marufujiro.
Baru saja, dalam kata-kata kasarnya yang tidak jelas, Mori telah mengungkap seluruh perselingkuhan antara Nyonya Marufuku dan Dr. Hatano.
Apakah layak mempertaruhkan hidup Anda demi uang?
Matsuda berjongkok di samping tubuh Marujiro, mendesah penuh emosi.
"Setelah kamu mati, laki-laki lain bisa tinggal di rumahmu, tidur dengan istrimu, menghabiskan uang yang telah kamu gelapkan dengan susah payah, dan kebetulan, menindas anak-anakmu. Oh, benar, kamu sepertinya tidak punya anak..."
"Batuk, batuk!"
Inspektur Megure tiba-tiba terbatuk dua kali.
Matsuda mendongak dan melihat Nyonya Marufuku dan kekasihnya, Dr. Hatano, keduanya berdiri disana dengan ekspresi malu.
"Sejujurnya, pada awalnya aku tidak bersedia,"
Pembunuhnya, Zou Fangxiong Er, tiba-tiba tertawa.
"Tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Inspektur Matsuda, saya merasa jauh lebih baik. Orang ini sangat rakus ketika dia masih hidup, tetapi setelah dia meninggal, semua yang dia kumpulkan dalam hidupnya diberikan kepada pria lain! Hahaha..."
"Ah!" Xiaolan tiba-tiba berteriak.
"Ada apa?" Kogoro Mouri yang menyayangi putrinya pun langsung mengungkapkan keprihatinannya.
"Baru saja, bola mata mayat itu bergerak!" Xiaolan berkata dengan ngeri.
"Bagaimana mungkin? Orang ini sudah mati berjam-jam," kata Mori kesal.
"Mungkin juga seseorang menyentuh tubuhnya secara tidak sengaja,"
Conan, yang tidak ingin Ran ketakutan, menjelaskan, "Tubuhnya telah digerakkan sebelumnya, dan mungkin seseorang menyentuh mata tubuh itu, yang membuat Ran merasa mata tubuh itu bergerak."
