Sue menceritakan secara rinci kepada Juliet Hill bagaimana dia dan Eddie Monroe mencari tukang pos manusia serigala sehubungan dengan kasus pembunuhan mahasiswa pagi itu, bagaimana mereka menerima telepon dari Juliet Hill tentang penyerangan itu, bagaimana mereka berpisah, menemukan manusia serigala, membunuhnya, menyelamatkan gadis kecil itu, dan kemudian berpura-pura menemukannya di taman.
"Aku... aku sedikit bingung sekarang, jadi kalian semua sudah tahu siapa pembunuhnya, tahu pembunuhnya adalah manusia serigala, lalu... Monroe juga manusia serigala, dan kalian bisa berteleportasi, berteleportasi dari taman ke sisi Monroe, lalu berteleportasi dari rumah pembunuh manusia serigala ke taman?"
Nyonya Su mengangguk: "Jika Anda ingin pindah, saya mengerti."
Bab 175 Rapunzel dan Dua Saudaranya
Juliet Hill memandang Sue dengan heran: "Mengapa pindah? Meskipun kebenaran memang mengejutkan saya dan bahkan menghancurkan pandangan dunia saya, jika ini adalah kebenaran dunia, bahkan jika saya pergi dari sini, mereka akan tetap ada, dan saya mungkin masih bertemu mereka lagi."
"Adapun kamu membunuh manusia serigala..." Juliet Hill tersenyum cerah, "Kamu tidak berpikir aku wanita kuno seperti itu, kan? Aku hanya merasa damai mengetahui kamu membunuhnya!"
"Anda adalah konsultan departemen kepolisian, dan Anda menyelamatkan seorang gadis kecil yang diculik, menyelamatkan orang-orang yang mungkin dirugikan olehnya di masa depan. Menurut saya, Anda bukan seorang pembunuh, tetapi seorang pahlawan! Jika polisi menembak dan membunuh seorang pembunuh atau penculik, apakah menurut Anda teman-temannya akan takut atau bahkan meninggalkannya karenanya?"
"Karena manusia bisa menjadi baik atau jahat, menurutku pasti ada monster baik hati di antara mereka, seperti Monroe. Aku benar-benar tidak menyangka bahwa Monroe yang tampak berpikiran sederhana dan imut sebenarnya adalah manusia serigala. Dia sama sekali tidak terlihat seperti manusia serigala."
Kata-kata Juliet Hill membuat bibir Su perlahan membentuk senyuman. Meskipun dia tidak terlalu peduli dengan pendapat orang lain, dia secara alami senang jika seseorang memahami dan setuju dengannya.
"Oh!"
Su mengeluarkan sebotol sampanye dan membukanya. Keduanya duduk di sofa, minum dan berbicara tentang monster Vison dan kemampuan Su.
Percakapan mereka yang terbuka dan jujur, ditambah dengan efek alkohol, membuat mereka semakin akrab satu sama lain dan semakin mendekatkan mereka.
Keesokan harinya, Sue yang berseri-seri pergi ke kantor polisi untuk menanyakan perkembangan kasusnya kepada Nick.
Kasus yang tadinya tanpa petunjuk apa pun, berakhir pada tadi malam ketika ada yang melaporkan penemuan jasad sang pengantar barang yang hangus. Mereka menemukan bekas sepatu di rumah pengantar barang yang cocok dengan TKP sebelumnya, dan juga menemukan banyak baju berwarna merah di ruang bawah tanah yang semuanya milik korban.
Selain mahasiswi yang sedang berlari, beberapa kasus penyerangan hewan buas serupa lainnya juga telah berhasil diklarifikasi, dan ternyata semuanya dibunuh oleh pengantar barang.
Adapun penyebab sang pengantar barang dibakar hingga tewas di depan rumahnya sendiri, meski masih ada keraguan, namun karena berbagai sebab, akhirnya ditetapkan bahwa ia bunuh diri dengan cara bakar diri karena takut terbongkar.
Rekan-rekannya mengungkapkan keprihatinan mereka terhadap Juliet Hill, dan Su mengucapkan terima kasih satu per satu. Akhirnya, dia memesan kopi dan makanan ringan dalam jumlah besar dari kedai kopi terdekat. Di tengah ucapan terima kasihnya, dia menyalakan komputer di mejanya untuk mencari kasus lain yang terkait dengan Monster Vison.
Pencarian ini memang membuahkan hasil.
Bertahun-tahun yang lalu, ada kasus seorang gadis hilang bernama Holly Clark. Dia telah hilang selama sembilan tahun dan seharusnya berusia enam belas tahun tahun ini.
Dia seharusnya menjadi 'Rapunzel' dari serial Grimm. Setelah diculik oleh tetangganya, dia tinggal sendirian di hutan selama sembilan tahun, menjaga rambutnya tetap panjang. Dia mengandalkan pencurian makanan, minuman, dan perbekalan dari geng yang secara ilegal menanam tanaman terlarang di hutan. Identitas aslinya adalah manusia serigala.
“Jika Anda punya waktu, Anda dapat mengirim klon bayangan Anda untuk mencari di hutan sekitar.” Setelah mencatat informasi umum, Su memeriksa secara online apakah ada tanah atau bangunan besar yang cocok untuk dijual. Meski dia belum mengetahui prosedur pembukaan supermarket, mengamankan lahan terlebih dahulu jelas merupakan hal yang benar untuk dilakukan.
"Dering, dering, dering..." Telepon berdering; itu panggilan Eddie Monroe.
Ketika Su menjawab telepon, Eddie Monroe dengan hati-hati menanyakan tentang tukang pos manusia serigala. Dia menghela nafas lega setelah mendengar bahwa kasusnya telah ditutup.
"Apakah kamu bebas sekarang?" Su bertanya dengan santai.
“Aku tidak sibuk, ada apa?”
"Ayo jemput aku dari kantor polisi. Ada yang ingin kubicarakan denganmu."
"Eh, oke."
Setengah jam kemudian, Sue menerima telepon lagi dari Eddie Monroe, lalu menyuruh Nick untuk meneleponnya jika dia menemui kasus apa pun, sebelum meninggalkan kantor polisi dan masuk ke Beetle milik Eddie Monroe.
"Apa yang ingin kamu bicarakan?" Eddie Monroe bertanya.
Su sedikit mengernyit saat dia melihat interior lama Beetle, lalu berpikir sejenak dan berkata sambil tersenyum, "Maukah kamu membelikanku minuman?"
"Sekarang?" Eddie Monroe melirik ke arah waktu. Minum di pagi hari? Tidak, tunggu, kamu meneleponku untuk menjemputku dan mengatakan kamu ingin membicarakan sesuatu supaya aku membelikanmu minuman?
Ayo cari tempat untuk minum dan ngobrol; ini ada hubungannya dengan manusia serigala lain.
“Manusia serigala lagi?” Gumam Eddie Monroe, lalu menyalakan mobil dan membawa Su ke klub.
Sebuah klub bernama Tuoxiu.
Su yang turun dari mobil memandang Eddie Monroe yang terlihat seperti orang jujur, dengan ekspresi aneh. “Melihat penampilanmu yang jujur dan sederhana, aku tidak pernah menyangka kamu akan menjadi orang seperti ini.”
· ····Meminta bunga·· ······
Eddie Monroe menjelaskan dengan canggung, "Jangan salah paham, ini adalah klub tempat orang-orang seperti Vison berkumpul. Saya jarang... yah, saya datang ke sini sesekali."
Klub tempat monster berkumpul?
Pamer?
Sue tiba-tiba teringat plot episode tertentu Grimm.
“Banyak pejuang telah tewas di sini, dan kamu juga akan segera menemui ajalmu,” kata naga berkepala tujuh sambil memuntahkan api dari ketujuh mulutnya. —Dongeng Grimm: "Dua Bersaudara"
Memang ada dua bersaudara di episode ini, dua pencuri yang mencuri tembaga, dan mereka bertemu dengan iblis api yang juga mencuri tembaga. Mereka dibakar sampai mati begitu muncul.
Protagonis sebenarnya bukanlah dua bersaudara, tapi iblis api dari monster Visen.
Saat menyelidiki kasus tersebut, Nick menyelidiki putri Iblis Api, yang melakukan pernafasan api di klub ini, dan di sanalah dia bertemu Eddie Monroe.
. . .......
“Apakah Anda datang untuk melihat pertunjukan atau menemui orang tertentu?” Su bertanya sambil tersenyum.
Eddie Monroe terkekeh malu-malu, lalu, seperti seorang penggemar berat, mengajak Sue ke klub sambil dengan antusias mempromosikannya: "Ariel Eberhart, dia benar-benar orang terpanas di klub, kamu tahu kenapa? Dia iblis api!"
"Saya sebenarnya tidak tahu banyak tentang iblis api. Jumlah mereka saat ini terbatas. Mereka adalah spesies purba, dan sejauh yang saya tahu, mereka termasuk dalam garis keturunan naga."
Meski hari masih pagi, namun klub sudah buka dan pelanggannya cukup banyak. Ada juga pertunjukan di panggung utama dan panggung-panggung kecil di sekitarnya.
Eddie Monroe yang mengetahui tempat itu, memesan dua gelas bir dari bartender, lalu mencari tempat duduk dan duduk bersama Su.
"Kamu menyebutkan sesuatu tentang manusia serigala lain, tentang apa?" Eddie Monroe bertanya pada Su sambil menonton pertunjukan di atas panggung dan meminum birnya.
"Saya menemukan kasus orang hilang sembilan tahun lalu di kantor polisi. Seorang gadis kecil bernama Holly Clark hilang. Sejauh yang saya tahu, dia adalah manusia serigala dan masih hidup, tinggal sendirian di hutan." Sue mengikutinya, minum bir dan menonton pertunjukan.
Sayangnya pemainnya bukan Miss Fire Demon.
Sue memiliki kesan yang cukup mendalam terhadap Ariel Eberhart, sang Iblis Api yang mengubah Eddie Monroe menjadi penggemar cilik yang fanatik.
Sebagian karena dia adalah iblis api, dan sebagian lagi karena penampilannya. (Kalimat terakhir tampak seperti sebuah fragmen dan tidak diterjemahkan secara langsung.)
Bab 176 Nona Setan Api
Bisa dibilang, Miss Fire Demon dan Juliet Hill sebenarnya berasal dari dunia yang sama, dan Miss Fire Demon bahkan lebih terkenal dari Juliet Hill.
Di Arrowverse DC, Juliet Hill adalah pacar Superman, Lois Lane, sedangkan Fire Demon adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Dia adalah anggota tim Flash yang sangat diperlukan; dia Caitlin Snow, juga dikenal sebagai Killer Frost!
Tentu saja, di dunia ini dia hanyalah Ariel Eberhart, iblis api, monster Vison yang melakukan akrobat bernapas api di klub berpakaian minim.
Meskipun saya tidak sempat bertemu Nona Api Setan, perjalanan itu tetap bermanfaat.
Su memutar matanya dan melihat sekeliling. Sebagian besar tamu dan staf di sini adalah monster Vison. Dia dapat mengenali beberapa di antaranya, seperti roh tikus dan roh babi, namun ada pula yang sulit dikenali.
Di sinilah Eddie Monroe dari Vinson Encyclopedia berguna. Dengan penjelasannya yang tenang dan mendetail, mata Su terbuka, dan dia mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang monster Vinson.
Setelah memuaskan rasa ingin tahu Sue tentang monster Wessen, Eddie Monroe bertanya tentang gadis manusia serigala: "Kamu ingin aku membantumu menemukan gadis manusia serigala yang tinggal sendirian di hutan?"
Su mengangguk.
Eddie Monroe ragu-ragu sejenak: "Mungkinkah gadis kecil ini melakukan sesuatu yang ilegal juga?"
“Saya seorang penasihat, bukan petugas polisi,” kata Su sambil mencibir. "Lagipula, penampilan menentukan nasib. Dia bukan musuhku, jadi tentu saja aku tidak akan mempersulitnya."
"Jadi, apa tujuanmu mencarinya?" Eddie Monroe bertanya dengan rasa ingin tahu.
Su berkata, "Aku akan memuaskan keingintahuanku dan memberinya kehidupan baru. Tentu saja, jika dia tidak mau ikut denganku, aku tidak akan memaksanya untuk tinggal. Dia adalah gadis yang sangat baik yang hampir diculik dan tinggal sendirian di hutan selama sembilan tahun. Itu cukup sulit."
“Saya akan membantu Anda dalam hal ini,” kata Eddie Monroe.
Su mengangguk, lalu tiba-tiba bertanya dengan sedikit gosip, “Apakah mantan pacarmu juga manusia serigala?”
Alasan bergosip tentang kehidupan cinta Eddie Monroe adalah karena Sue tiba-tiba teringat kalau mantan pacarnya mirip sekali dengan Hypatia. (Hypatia adalah pramugari yang disebutkan sebelumnya, sumber ilmu hitam.)
Sue penasaran apakah mantan pacar Eddie Monroe adalah manusia serigala mandiri atau identitas palsu Hypatia. Meskipun Hypatia tidak bisa menggunakan sihir hitam, dia seharusnya punya cara untuk menyamar sebagai manusia serigala.
Eddie Monroe menatap kosong ke arah Su: "Bagaimana kamu tahu mantan pacarku adalah manusia serigala?"
Su mengangkat bahu dan hendak mengatakan itu tidak penting ketika sorakan tiba-tiba muncul di sekitar mereka. Kemudian, Eddie Monroe yang dari tadi penasaran berhenti bertanya dan menatap tajam ke arah panggung, bahkan bersiul pelan.
Di atas panggung, seorang gadis yang mengenakan kostum pertunjukan dengan dua kepang tersenyum dan tampil di hadapan penonton sambil memegang alat penyangga api.
"Whoosh..." Dia membuka mulutnya dan menghembuskan napas ke arah penyangga api, dan api yang awalnya menyala di penyangga itu langsung menjadi lebih kuat, beberapa kali lebih besar.
Kemudian, seperti banyak pemain pernafasan api dalam kelompok atau pertunjukan akrobatik, dia mulai menghembuskan api ke berbagai alat peraga sambil menari.
Mengesampingkan faktor lain, penampilannya sangat menghibur. Bagi kebanyakan orang yang tidak mengetahui teknologi ini, pertunjukan ini juga sangat teknis, karena menghirup api dan menelan api memerlukan pelatihan dan alat peraga profesional.
“Apa ciri-ciri Iblis Api?” Su bertanya pada Eddie Monroe, yang sangat terpesona dengan penampilannya.
Eddie Monroe bahkan tidak menoleh, menjawab dengan acuh dengan nada persetujuan yang dipaksakan: "Mereka dapat mencairkan udara di sekitarnya sebelum mereka menghirup api, mirip dengan batuk, sehingga memicu api. Hanya itu yang saya tahu, dan menurut saya sekarang bukan saatnya membicarakan hal itu."
"Kamu menyukainya?" Su bertanya dengan nada bergosip.
Mungkin karena prasangkanya, meskipun menurutnya Nona Iblis Api yang tampil di atas panggung sangat cantik dan menawan, dia tidak begitu terobsesi seperti Eddie Monroe.
"Tentu saja!" Eddie Monroe berkata, lalu menjelaskan, "Tetapi jenis kesukaan yang saya bicarakan bukanlah jenis kesukaan itu, itu hanya apresiasi murni. Dan dikatakan... dikatakan bahwa Iblis Api memiliki temperamen yang buruk, sangat berapi-api, sangat agresif, dan memiliki 'kebanggaan' tersendiri."
Kebanggaan?
Maksudmu seseorang yang tampil di klub seperti ini punya harga diri? Yah, mungkin setiap orang mempunyai pemahaman yang berbeda-beda tentang harga diri.
Mungkin bagi Nona Api Iblis, mencari nafkah sendiri adalah suatu kebanggaan.
Tentu saja, wanita "Iblis Api" itu hanya berpakaian tipis untuk penampilannya; bukan berarti pekerjaannya memiliki konotasi seksual yang kuat. Seperti para pemain akrobat yang bernapas api dalam rombongan sirkus, berapa banyak dari mereka yang mengenakan pakaian tebal? Apakah mereka tidak takut terbakar secara tidak sengaja oleh percikan api atau timbul ruam panas?
Nyonya Su mengangkat tangannya dan memanggil bartender yang tidak jauh dari situ. Dia segera menghitung seribu dolar AS: "Ini hadiah untuknya. Bisakah dia datang untuk minum setelah pertunjukan?"
"Ini..." bartender itu ragu-ragu.
"dipahami."
Su berdiri sambil tersenyum, bertepuk tangan untuk menarik perhatian orang-orang di sekitarnya, dan kemudian mengumumkan dengan lantang, "Putaran ini ada pada saya!"
Eddie Monroe tercengang, bartender tercengang, dan gadis Iblis Api di atas panggung juga tercengang, namun para tamu di sekitarnya tidak tercengang. Setelah hening sejenak, terdengar sorak-sorai dan tepuk tangan meriah.
“Apakah sudah siap sekarang?” Nyonya Su bertanya kepada bartender sambil tersenyum.
Bartender itu mengangguk: "Saya bisa menyampaikan pesan itu untuk Anda, tapi saya tidak bisa menjamin dia akan datang."
"Dipahami." Su menyerahkan kartu banknya, lalu bertanya-tanya apakah dia sebaiknya mengambil buku cek; rasanya agak tidak pantas baginya untuk selalu hanya menggunakan kartu bank.
