“Ya, aku menantikan penampilanmu, Juzo Hibiki!”
Shinichi Hyuga melambai kepada Hizashi Hyuga, yang memahami dan melepaskan ikatan kabel yang mengikat tubuh Juzo Biwa, mendapatkan kembali kebebasannya. Juzo Biwa tidak bergerak, diam-diam mengambil gulungan itu di tanah dan memasukkannya ke dalam sakunya.
Setelah melirik mayat rekan-rekannya di tanah, awan gelap menutupi matanya. Dia mengambil Pedang Algojonya dan menyampirkannya kembali ke bahunya. Tanpa sepatah kata pun, dia melompat dan menghilang dari tempatnya. Karena aliran chakra yang terbatas, kepergian Biwa Juzo menjadi lambat, dan sekelompok ninja Hyuga melihatnya menghilang di kejauhan.
Tanpa menyapa Shinichi Hyuga dan yang lainnya, dan tanpa niat untuk menghentikan mereka, kesepakatan tercapai saat pihak lain mengambil gulungan itu.
"Shinichi, apakah kamu meninggalkan bekas kutukan padanya?"
“Apakah kita akan membiarkan dia pergi begitu saja?”
Hizashi terdiam beberapa saat, lalu menoleh ke arah Shinichi dengan ekspresi muram setelah Biwa Juzo pergi. Biwa Juzo sendiri tidak menyadari apapun, namun Hizashi dengan Byakugannya dapat melihat dengan jelas bahwa tidak ada bekas kutukan yang tertinggal di bagian vital lawannya.
Sambil bertanya-tanya tentang hal ini, Hizashi juga menanyakan pertanyaan kepada Shinichi.
“Tidak, hanya saja aku meninggalkan tanda Dewa Petir Terbang.”
“Ayo cari tempat istirahat dulu.”
“Jika tidak ada pergerakan dalam tiga hari, kami akan melanjutkan operasi kami.”
Mendengar Shinichi sudah mempunyai rencana, Hizashi tidak berkata apa-apa lagi. Selama perjalanan ini, dia mengetahui bahwa Shinichi adalah orang yang sangat keras kepala. Selama arahan umumnya tidak salah, Hizashi senang melihat Shinichi memimpin.
Baginya, semakin dewasa dan berkuasa anggota keluarga utama, semakin mudah bagi mereka untuk hidup setelah berpisah.
Yang paling saya takuti adalah anggota keluarga utama yang sombong, angkuh, dan tidak punya otak mungkin akan mengendalikan Anjing Laut yang Dikurung dan memaksa keluarga cabang untuk melakukan ini dan itu. Jika itu masalahnya, lebih baik ninja keluarga cabang mati daripada hidup.
Kedewasaan dan ketenangan Shinichi juga membuat Hizashi merasa nyaman.
...
Sementara itu, setelah berhasil lepas dari cengkeraman Hyuga, Juzo Biwa melakukan perjalanan sepanjang malam hingga benar-benar melampaui batas Negara Api dan menaiki perahu kecil kembali ke Negeri Pusaran Air sebelum akhirnya bersantai.
"penuh kebencian--"
Saat itu, efek Tinju Lembut yang telah menyegel chakranya perlahan memudar, dan perasaan kekuatan kembali ke tubuhnya membuat wajah Biwa Juzo berseri-seri. Namun dalam sekejap, dia teringat bahwa dia telah dikendalikan dan dikutuk dengan marah.
Meskipun dia adalah Jonin terkenal di dunia ninja, dia sekarang dikendalikan oleh orang lain, yang membuat Biwa Juzo tidak senang.
Namun meski marah, hal-hal yang perlu dilakukan tetap harus dilakukan.
Sepanjang perjalanan, dia telah memeriksa tubuhnya secara menyeluruh dari ujung kepala hingga ujung kaki, namun tidak mendeteksi adanya chakra asing yang masuk ke dalam tubuhnya.
Namun, hal ini hanya membuat Juzo Biwa semakin gelisah dan cemas, yang berarti segel kutukan musuh sangat canggih sehingga dia bahkan tidak bisa mendeteksinya.
Jika mereka tidak bisa menemukannya, apalagi mematahkan kutukan lawan.
Tanda Dewa Petir Terbang adalah penanda ruang-waktu; tanpa pengalaman dalam ninjutsu ruang-waktu, mustahil menemukan Tanda Dewa Petir Terbang.
Pipa Juzo tidak cukup bodoh untuk berpikir bahwa pihak lain akan membiarkannya pergi begitu saja tanpa melakukan apa pun. Investigasi yang sia-sia hanya membuatnya semakin bersemangat untuk menemukan Ao dan menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya.
Dibandingkan dengan hidupnya sendiri, apa maksud Qing?!
Terlebih lagi, Juzo Biwa sama sekali tidak memiliki hambatan psikologis untuk mengkhianati Kirigakure dan desa.
Meskipun dia sangat mencintai negara ini dan tempat di mana dia dibesarkan, dia juga membenci tempat yang telah memberinya begitu banyak penderitaan.
Dia merasa desanya sudah busuk, dan dia bosan dengan kehidupannya saat ini dan menginginkan awal yang baru.
Bertemu dengan klan Hyuga hanya mempercepat kepergiannya dari Kirigakure, hanyalah salah satu katalis yang membawanya menjadi ninja nakal. Sebelumnya, Juzo Biwa telah mengalami banyak momen kekecewaan; ini hanyalah pukulan terakhir yang mematahkan punggung unta.
Bahkan tidak membutuhkan waktu sehari pun untuk melakukan perjalanan dari perbatasan Negara Api ke Negara Pusaran Air. Di penghujung malam ia bertemu dengan klan Hyuga, Kizo Biwa sudah menginjakkan kaki di tanah Negeri Pusaran Air.
Setelah dengan hati-hati dan hati-hati menyusup ke area terlarang Konoha, Juzo Biwa berhasil kembali ke salah satu markas Kirigakure.
Sekembalinya ke posnya, ia langsung melaporkan pesan palsu kepada atasannya, mengatakan bahwa ketika ia menyusup ke Negeri Api, ia disergap oleh sejumlah besar ninja Konoha yang diduga merupakan bala bantuan Konoha yang berjumlah ratusan.
Berita ini memberikan tekanan besar pada kepemimpinan Ninja Kabut, mendorong mereka untuk menarik pasukan garis depan dan mengadakan pertemuan dengan kapten di semua tingkatan untuk mendiskusikan dan merancang tindakan balasan.
Inilah yang ingin dicapai oleh Biwa Juzo. Sebagai orang nomor dua dalam sistem intelijen Kirigakure, Ao wajib menghadiri pertemuan tersebut. Dalam pertemuan tersebut, Biwa Juzo juga berkesempatan untuk "berdiskusi" beberapa hal sendirian dengan pihak lain tanpa dicurigai.
Selama pertemuan seperti itu, markas Kirigakure akan dijaga ketat, namun kedatangan kapten di semua level pasti akan menyebabkan kekacauan di markas. Bahkan jika Ao menghilang, akan membutuhkan banyak waktu bagi para petinggi untuk menemukan hilangnya tersebut dan melacaknya kembali ke dirinya.
Dia seharusnya sudah menemukan kesempatan untuk meninggalkan desa sejak lama, mengingat berapa lama waktu telah berlalu.
Dengan rencana yang ada, Pipa Juzo dengan sabar menunggu ikan mengambil umpan.
...
Sementara itu, anggota klan Hyuga juga mendirikan tenda di pantai terbuka untuk beristirahat dan memulihkan diri.
Tak jauh dari tenda, dipasang pembatas. Di tengah penghalang, di tanah, tergeletak sebuah gulungan terbuka dengan karakter "地" (bumi) tertulis di tengah pola rumitnya.
Setelah hampir dua hari menunggu, gulungan yang ditempatkan di dalam penghalang akhirnya memancarkan cahaya putih menyala sore itu.
Ninja Hyuga yang memantau penghalang juga buru-buru berteriak, menarik perhatian seluruh anggota keluarga Hyuga.
"ledakan!!!!"
Sebuah ledakan tiba-tiba terdengar di dalam penghalang, dan saat debu beterbangan ke mana-mana, anggota klan Hyuga tiba satu demi satu. Saat asap dan debu berangsur-angsur menghilang, dua ninja yang mengenakan ikat kepala Mist Ninja muncul di dalam penghalang.
Di dalam penghalang, Qing, yang memiliki beberapa goresan di tubuhnya, melihat sekeliling dengan waspada. Dia terkejut melihat bahwa dia sebenarnya berada di dalam penghalang, dan ninja klan Hyuga dengan cepat berkumpul di luar penghalang. Adegan ini membuat hatinya tenggelam ke dasar.
Di depannya, Juzo Biwa memegangi dadanya, darah mengucur dari sudut mulutnya. Melihat pemandangan setelah gulungan itu diaktifkan, sedikit senyuman muncul di wajahnya.
"Ini adalah ...."
Qing menyadari apa yang terjadi, dengan cepat berbalik untuk melihat Pipa Juzo, dan berteriak dengan marah:
“Kamu benar-benar bekerja sama dengan klan Hyuga? Kamu mengkhianati desa dan menjualku!”
Bahkan orang bodoh pun bisa menebak kebenarannya saat melihat ninja klan Hyuga. Terlebih lagi, Ao bukan hanya bukan orang bodoh, tapi juga orang yang benar-benar cerdas. Dia secara alami mengetahui apa yang telah dilakukan Juzo Biwa.
Pihak lain mendekati mereka secara pribadi, mengatakan mereka ingin mendiskusikan suatu rencana. Namun, ketika hanya mereka berdua, pihak lain tiba-tiba mengeluarkan gulungan dan melancarkan serangan.
Meskipun Qing bereaksi dengan cepat, pada jarak sedekat itu, dia masih terpengaruh oleh mantra yang dilepaskan dari gulungan itu.
Saat penglihatan Ao menjadi jelas kembali, dia mendapati dirinya masih berada di negeri asing, dikelilingi oleh ninja klan Hyuga.
Pipa Juzo jelas terkejut karena gulungan yang diterimanya berisi ninjutsu ruang-waktu, yang sungguh tidak terduga.
Setelah terkejut sesaat, Juzo Biwa juga memperhatikan anggota klan Hyuga yang mengelilingi penghalang. Dia mengenali Hyuga Hizashi di antara kerumunan dan berseru sambil tersenyum:
"Aku telah melakukan apa yang aku janjikan padamu!"
"Apa yang terjadi selanjutnya bukanlah urusanku. Biarkan aku pergi!"
Saat dia berbicara, Pipa Juzo tetap waspada terhadap kemungkinan serangan diam-diam dari Ao, matanya terus-menerus mengamati Ao.
Mata kanan Ao ditutupi penutup mata, sehingga mata di bawahnya tidak terlihat. Namun, klan Hyuga telah menyebarkan citra pembunuh Byakugan ini ke seluruh klan, dan klan Hyuga dapat mengidentifikasinya berdasarkan penampilannya saja.
Anggota klan Hyuga memandang Ao dengan kebencian, dan dikelilingi oleh begitu banyak anggota klan Hyuga, Ao tidak bisa menahan keringat dingin.
Memang benar orang luar memanggilnya Pembunuh Byakugan, dan benar juga kalau dia bisa mengincar klan Hyuga di medan perang, tapi justru karena pemahaman inilah dia takut padanya.
Dikelilingi oleh klan Hyuga... dia sama sekali tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup...
"pasir......"
Langkah kaki bergema di pantai. Shinichi Hyuga melangkah keluar dari kerumunan dan tersenyum sambil melihat ke arah Ao dan Juzo Biwa, yang terjebak oleh penghalang.
"akhirnya…..."
"Kau tentu tidak mengecewakanku, Juzo Biwa!"
"bagus sekali."
Saat mereka berbicara, sebuah pintu kecil terbuka di penghalang di belakang Biwa Juzo. Melihat hal tersebut, Biwa Juzo langsung melesat keluar. Ao juga menyadari hal ini dan hendak mengejarnya ketika pintu kecil di penghalang tiba-tiba menghilang.
Qing, yang bergerak sedikit lebih lambat, juga berhenti dan melihat sekeliling dengan ekspresi muram, waspada terhadap kemungkinan serangan.
Tidak ada cara lain selain bertarung sampai mati!
Bab 113 juga jenius! (Dua bab digabungkan)
Saat mereka berjalan keluar melalui pintu kecil penghalang, warna kulit Pipa Juzo membaik.
Dia tidak menyangka bahwa gulungan yang diberikan pihak lain kepadanya berisi ninjutsu ruang-waktu, dia juga tidak menyangka bahwa segel terkutuk yang muncul dari gulungan itu akan benar-benar memindahkannya ke sini.
Saat berada di dalam penghalang, dia sebenarnya cukup takut jika klan Hyuga akan mengingkari janjinya dan berurusan dengan Ao beserta semua yang telah dia lakukan.
Namun, fakta bahwa pihak lain telah melepaskan penghalang menunjukkan bahwa mereka tidak berniat menarik kembali kata-kata mereka, jika tidak, mereka tidak akan melakukan semua masalah ini.
Setelah menilai situasinya, Biwa Juzo merasa sedikit lega, namun kewaspadaannya terhadap ninja Hyuga tetap ada. Melihat klan Hyuga telah menyelesaikan pengepungan mereka terhadap Ao, Biwa Juzo berteriak kepada Hyuga Shinichi:
“Hilangkan tanda kutukan yang tercetak di tubuhku.”
"Transaksi kita sudah selesai!"
Saat Pipa Juzo berbicara, otot-ototnya menegang, dan dia merasa agak tidak nyaman.
Hyuga Shinichi awalnya berencana menangani Ao terlebih dahulu sebelum menangani masalah Biwa Juzo. Lagipula, dia tidak terlalu naif dengan membiarkan pihak lain pergi begitu saja... pria ini masih memiliki nilai baginya.
Ketika Shinichi mendengar Juzo Biwa angkat bicara, dia memutuskan lebih baik membiarkannya menghadapi kenyataan daripada membiarkannya bertahan.
"Aku tidak meninggalkan bekas kutukan apa pun padamu."
"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu."
"Dan kamu tidak perlu terlalu bersemangat untuk memutuskan hubungan dengan klan Hyuga. Di masa depan... kita masih memiliki banyak kesempatan untuk bekerja sama."
Shinichi Hyuga tidak mengatakannya secara langsung, tapi Juzo Biwa mengerti bahwa pihak lain tidak mau menyerah padanya sebagai pion.
Mendengar perkataan Shinichi, Biwa Juzo tidak menunjukkan kemarahan apapun. Dia juga seorang ninja, dan telah hidup di dunia ninja selama bertahun-tahun, dia bukan lagi seorang yang naif. Dia tahu betul bahwa pihak lain tidak akan menyerah begitu saja.
