Ternyata apa yang dikatakan Matsuda juga benar.
“Sebenarnya, karena Anda juga tahu bahwa Tuan Takei lebih menghargai uang daripada ikatan keluarga, maka meskipun Anda ingin balas dendam, bukankah itu harus bersifat finansial?”
Matsuda menggelengkan kepalanya.
“Kamu bisa menggunakan metode yang sama untuk menghadapi Takei ketika dia mengakuisisi pabrik ayahmu.”
"Menurutku, kekalahan totalmu terhadap Takei di dunia bisnis adalah balas dendam yang sesungguhnya untuk ayahmu."
"Tindakan penculikan Nona Naoko saat ini hanya menyeret orang yang tidak bersalah ke dalamnya."
Hanai berhenti sejenak, lalu sepertinya tiba-tiba memahami sesuatu, dan ekspresinya langsung menjadi rileks.
"Terima kasih, Petugas Matsuda. Setelah mendengar kata-kata Anda, saya menyadari bahwa meskipun saya membalas dendam menggunakan metode yang saya gunakan sekarang, ayah saya di surga tidak akan bahagia."
"Kamu benar. Hanya jika aku mengalahkan perusahaannya menggunakan metode yang sama seperti yang aku gunakan dulu, barulah ayahku bisa beristirahat dengan tenang."
“Nona Hanai, aku akan membantumu di masa depan,” kata Naoko Takei sambil merangkul lengan Hanai.
Anak perempuan pastinya lebih supel. Meskipun Takei, sang ayah, tidak jauh lebih baik, itu benar-benar... sesuatu yang dia terus terang membantu orang luar melawan ayahnya sendiri.
Matsuda menggelengkan kepalanya dan memandangi dua wanita cantik yang saling berpelukan.
"Lili memang luar biasa, tapi sayang sekali mereka tidak bisa punya anak..."
"Apa itu Yuri?" Naoko Takei bertanya dengan rasa ingin tahu.
"Ahem, itu hanya pepatah lokal dari kampung halamanku, tidak perlu dianggap terlalu serius,"
Matsuda terbatuk dua kali dan dengan cepat mengganti topik pembicaraan.
“Singkatnya, meskipun saya dapat memilih untuk tidak menangkap Nona Hanai, kasus penculikan ini belum selesai. Baik ayah Anda maupun Departemen Kepolisian Metropolitan kami memerlukan penjelasan.”
Di malam hari, Wu ada di rumah.
Kogoro Mouri masih di sini; dia belum pergi.
Karena kegagalan polisi di siang hari, Pak Takei memarahi Megure dengan baik dan kemudian mengabaikan polisi, pergi mencari Kogoro Mouri, yang baru-baru ini menjadi sangat terkenal.
Setelah Conan dan Ran mengetahui bahwa Naoko Takei telah diculik, keduanya adalah teman sekelas Naoko di SMA, mereka pun bergegas menghampiri.
"Saya tidak lagi mempercayai petugas polisi yang tidak kompeten itu!"
Tuan Takei menatap Kogoro Mouri dengan penuh perhatian.
"Aku serahkan segalanya padamu, Tuan Mori! Selama kamu bisa menemukan putriku, aku akan pastikan kamu puas dengan bayaran detektif itu!"
"Tolong yakinlah, Tuan Takei,"
Kogoro Mouri menyandarkan sikunya di atas meja, mengepalkan tinjunya, dan memasang ekspresi profesional.
"Anda mungkin pernah melihat laporan sebelumnya. Bahkan detektif terkenal seperti Petugas Matsuda hanya bisa menangani kasus yang sudah saya pecahkan."
Paman, itu keterlaluan... Conan terdiam.
Xiao Lan, yang berdiri di sampingnya, juga tampak malu.
"Singkatnya, jangan khawatir tentang masalah Nona Naoko. Serahkan saja padaku, dan aku akan menanganinya dengan sempurna..."
Sebelum Mori menyelesaikan kata-kata sombongnya, tiba-tiba seorang pelayan keluarga Takei datang dan membisikkan beberapa kata di telinga Pak Takei.
"Apa? Naoko kembali!"
Tuan Wuju tiba-tiba berdiri dan berlari cepat menuju gerbang utama.
"Syukurlah, Naoko baik-baik saja!"
Conan dan Ran buru-buru mengikutinya.
“… Pasti akan baik-baik saja,” pipi Kogoro Mouri berkedut saat dia melihat ke ruang tamu yang sekarang kosong. “Biaya detektifku!”
Di pintu masuk Kediaman Wuju.
"Naoko! Putriku!" Tuan Takei memeluk putrinya erat-erat. “Aku senang kamu baik-baik saja.”
Naoko Takei tidak terlalu bersemangat; dia hanya berkata dengan suara rendah, "Ayah, aku kembali."
aneh!
Conan segera menyadari masalahnya.
Hubungan antara ayah dan anak ini sepertinya tidak sebaik yang digambarkan Pak Takei.
Kemudian, mengingat Naoko Takei selalu memasang ekspresi sedih di kelas, Conan langsung mengerti apa yang sedang terjadi.
“Petugas Matsuda, terima kasih banyak telah menemukan putriku!”
Pak Takei mengangguk pada Matsuda, lalu melihat sekeliling.
"Di mana para penculiknya? Aku ingin melihat bajingan mana yang berani menculik Naoko!"
"Tuan Takei, sebaiknya Anda bertanya sendiri pada Nona Naoko mengenai hal ini," Matsuda menolak.
“Naoko?” Takei memandang putrinya dengan ekspresi bingung.
"Maafkan aku, Ayah, sebenarnya aku sendiri yang mengatur penculikan ini!"
Naoko Takei memandang ayahnya dan berkata tanpa ekspresi,
“Saya sendiri yang melarikan diri dari rumah dan kemudian meminta seseorang yang menyamar sebagai penculik untuk menelepon Anda.”
"Apa?" Tuan Takei menatap putrinya dengan kaget.
Apa yang sebenarnya terjadi? dia bertanya dengan tegas.
“Saya hanya ingin melihat mana yang lebih penting bagi Anda, saya atau uang?” Naoko Takei memandang ayahnya dengan jijik. "Saat Ibu meninggal, kamu bahkan tidak mau pergi ke rumah sakit untuk menjenguknya. Jadi aku juga ingin tahu apakah aku, putrimu, punya tempat di hatimu!"
"Ibumu..."
Pak Takei jelas tidak menyangka Bu Naoko akan mengatakan hal seperti itu.
Melihat rasa jijik dan benci di mata putrinya, dia tergagap, "Saat dia...ketika dia meninggal, perusahaan memang sangat sibuk..."
Bab 62 Hanya ada satu kebenaran
"Jadi kamu bahkan tidak punya waktu untuk menemuinya untuk terakhir kalinya?" Naoko Takei berkata sambil tersenyum sedih, “Bahkan ketika Ibu meninggal, dia terus membicarakanmu…”
"maaf, aku…..."
Dihadapkan pada tatapan bermusuhan putrinya, Pak Takei akhirnya merasa sedikit menyesal.
Melihat perubahan ekspresi Pak Takei, Bu Hanai yang berada di belakangnya tiba-tiba merasa sangat lega.
Tidak peduli berapa banyak uang yang telah dikumpulkan Pak Takei selama bertahun-tahun, tidak peduli seberapa sukses dia dalam karirnya, setidaknya di mata putrinya Naoko, Takei akan selalu menjadi ayah yang tidak kompeten!
“Baiklah, Tuan Takei, setelah semuanya beres, saya permisi dulu,” Matsuda melambaikan tangannya. “Yang terjadi selanjutnya adalah urusan keluarga Anda, Tuan Takei, dan menurut saya Anda tidak ingin saya terlibat.”
Setelah berpamitan, Matsuda kembali ke Mazda merah milik Sato.
Dia baru saja naik bus ketika dia melihat Conan sudah duduk di belakang, menunggunya.
“Apakah ada yang salah?”
Matsuda menyalakan rokok, meniupkan cincin asap, dan bertanya.
“Nona Naoko pasti berbohong, kan?” Conan menatap profil Matsuda dengan penuh perhatian. "Aku memeriksa kamarnya, dan dia tidak membawa apa pun. Banyak kebutuhan sehari-hari gadis-gadis itu yang masih ada di sana. Naoko Takei tidak pernah berniat kabur dari rumah."
"Lagipula, mobil van yang terjun ke sungai pada siang hari jelas bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh sembarang orang!"
"Jadi?" Matsuda bertanya dengan santai.
"Kamu membantu para penculik menyembunyikan identitas mereka!" Conan berkata dengan suara yang dalam. "Dan begitu juga Nona Naoko!"
"Fakta kalau kalian berdua melakukan ini berarti penculiknya pasti orang dekat Naoko!"
"Menurutku penculik itu pasti Nona Hanai, kan?"
"Bagus sekali, alasan yang bagus!"
Matsuda bertepuk tangan, dan melalui kaca spion, dia melihat ke arah anak laki-laki yang tampak serius di kursi belakang.
"Tapi Naoko Takei sudah mengatakan bahwa masalah ini berakhir di sini, dan semuanya diatur olehnya. Apa gunanya kamu menanyakan pertanyaan ini sekarang?"
"Hanya ada satu kebenaran!" tuntut Conan. "Inspektur Matsuda! Sebagai seorang detektif di Departemen Kepolisian Metropolitan, Anda tidak seharusnya melindungi penjahat!"
“Hanya ada satu kebenaran?” Matsuda mendengus. "Apakah kamu berani mengatakan itu?"
"Kenapa aku tidak bisa?" Conan bertanya dengan bingung.
“Lihat ke cermin, Conan,” Matsuda terkekeh. “Apakah menurutmu apa yang baru saja kamu katakan, reaksimu, dan ekspresimu cocok untuk seorang siswa sekolah dasar?”
Oh tidak!
Saya sangat gembira sampai saya hampir melupakan hal ini!
“Sebenarnya, ini semua yang diajarkan pamanku kepadaku.”
Conan dengan cepat terkekeh canggung, mencoba menutupi Kogoro Mouri dengan mengandalkannya.
Matsuda mengabaikan upayanya untuk bersikap manis dan terus berbicara.
"Conan, itu adalah kebebasanmu untuk mengejar kebenaran, dan aku tidak akan, dan tidak bisa, menghentikanmu."
"Tapi terkadang, kebenaran bisa menyakiti orang lain!"
“Misalnya, apakah kamu ingin Xiaolan menyelidiki kebenaran tentangmu?”
"Apa?"
Conan sangat ketakutan sehingga dia langsung turun dari kursi belakang.
Dia berkeringat deras, dan buru-buru berdiri, menatap Matsuda, tergagap, "Aku... aku tidak punya kebenaran apa pun tentangku?"
Benar atau tidaknya, Andalah yang paling tahu di dalam hati Anda!
Seperti yang kamu katakan, hanya ada satu kebenaran!
"Saya pikir kita bisa mengetahui slogannya siapa ini dengan sedikit penyelidikan."
Matsuda tidak ingin membicarakan masalah ini hari ini. Lagi pula, menggunakan narkoba untuk mengecilkan orang adalah sesuatu yang, bagi orang biasa, dapat disamakan dengan hal gaib atau hantu.
Ini bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan dengan mudah oleh penyelidik kriminal biasa.
